因为一个是棒球一个是足球
胖虎的世界，有哆啦A梦

23集 刚田武（GIAN，通称：胖虎，旧译技安）是日本漫画家藤子·F·不二雄所著漫画《哆啦A梦》及其衍生系列中的主角。刚田武是野比大雄、源静香、骨川小夫等人同班同学，也是所有孩子里体型最胖最高的。其个性粗暴，容易冲动，什么事都想用武力解决，但也有勇敢友善的一面，喜欢在空地打棒球和踢足球。胖虎在漫画中是所有孩子里体型最胖最高的，因此大雄等男生称他外号“巨人”（ジャイアン），是英语Giant的片假名读法（港台两地对胖虎的旧译技安，即此外号的音译）。中文版的早期译名“技安”即出自这个绰号的音译（当时港台地区常用该翻译，而中国大陆的一些盗版漫画和动画也使用过该翻译），而现今中文代理使用的“胖虎”则为字面上的相近。另一方面，静香等女同学、老师以及胖虎的妈妈，都直呼胖虎本名“武”（たけし，网络字幕组也有翻成“小武”），不过中文版均未呈现此差异。

刚田武，胖虎和技安都是中文译名。刚田武，中文又译胖虎、技安。是日本动画及漫画《哆啦A梦》中一位重要的角色，设定在1964年6月15日出生。 刚田武在漫画中是所有孩子们里体型最胖最高的，外号“巨人”（ジャイアン），是英语 Giant的片假名读法，港台地区旧译技安是这个绰号的音译。哆啦A梦和孩子们一般都用绰号而非本名称呼他。长辈们称呼胖虎则称之本名“小武”而不用绰号，但在中文译制的漫画和卡通中却完全忽略此特点。个性粗暴，容易冲动，什么事都想着用武力解决。经常借别人的东西不还。扩展资料身份背景出生在日本东京练马区，小学5年级学生，与同镇的出木杉英才、野比大雄、源静香、骨川小夫是同班同学，经常在一起玩耍，喜欢在空地打棒球和在足球踢足球。相貌衣着身高145cm，体重60kg，有一双黑色的明亮大眼睛，平头常穿深黄色带红色条纹的衬衫和深棕色的裤子，有特征性的大鼻子，手臂宽大
刚田 武是他的本名 ジャイアン可能是因为他身体壮大家给他的绰号 意思就是巨人 根据这个绰号翻译的技安 出现在早期的中文翻译当中（特别是港台） 而胖虎这个名字是目前中文官方翻译 无论大陆香港还是台湾的出版机构 在出版的时候都会用这个名字 很容易看出胖虎是他中文化的一个绰号了 也是因为他壮才定下这个名字吧 本名 刚田 武早期台湾译名 技安早期香港译名 肥仔(儿童乐园/海豹丛书) 技安(1970-1990年代的无线译名)早期大陆译名 大熊（CCTV） 大胖（人民美术出版社） 日文名 （汉字“刚”是繁体的）刚田 武（假名）ごだ たけし （罗马字）GODA Takeshi、（绰号）ジャイアン
其实不论是胖虎，还是技安，他的真实姓名叫做刚田武。野比大雄、骨川小夫、刚田武、源静香
胖虎是国语翻译的名字，而技安是粤语翻译的名字，都是同一个人物。 哆啦A梦是日语叮当的读音，无论是台湾还是香港翻译，都是用叮当的名字，很正统的翻译，只是后来日本方面提出了霸王条款，要求凡播放该动画的翻译，中国地区包括港台，都要统称多啦A梦，否则不予播放，受此强逼，才会有现在的哆啦A梦的称呼，实则是中国文化的又一次沦陷。哆啦A梦=叮当胖虎=技安小福（台）=阿福（港） 静香（台）=静仪（港）
都可以` 翻译不同而已`

双后腰 最佳搭配推荐：传奇：维埃拉+小贝普卡：卡塞米罗+基米希一个负责后场扫荡，一个负责传接球和组织进攻。在推荐的球员中，维埃拉的中后场扫荡能力就不必多说了；而在普卡中的胖虎，虽然速度稍慢，但是体力和防守能力也足够去担任清道夫这一职责。 在整个的阵型中，双后腰在进攻时要迅速压上。在防守时要迅速回防，所以离梦在这里选择的四位球员的体力都是比较好的。

你好，哆啦A梦里面的胖虎不是坏人，他和柯南里面少年侦探团的小岛元太性格很像，当然小岛元太后期好很多，不是那么仗势欺人了。 他是所有孩子里体型最胖最高的。其个性粗暴，容易冲动，什么事都想用武力解决，但也有勇敢友善的一面，喜欢在空地打棒球和踢足球。虽然经常欺负大雄，但有时看见大雄的勇气和坚持亦会欣赏他而停止，甚至会转为从旁协助（《哆啦A梦休假》《打倒胖虎的棒球队》）在大长篇《天方夜谭》中更一路背着中暑的大雄横越沙漠。 重视友情。大雄有一次被打劫，胖虎立即跑出来为大雄解围，却因被大雄使用道具而无法使用暴力，此时宁愿自己被欺负都不愿大雄被打。
称不上坏，但是是个典型的无赖（强迫别人、抢东西、撒谎、暴力相向），还有就是他经常说的一句话（我的东西是我的东西，你的东西也是我的东西），虽然偶然也会让人感觉有正义感，但是这不能抵消他的日常，如果这样就可以抵消，那就变成所谓的贞女失节不如老妓从良了！